自動攪拌車應安裝在堅實平整的地面上，防止因地面下陷發生傾倒。在使用作業前，應按清潔、緊固、潤滑、調整、防腐的程序檢查機器各系統，并使之符合要求；有事故隱患須及時消除。下面來講講自動攪拌車使用功能與進出料相關事項。

The automatic mixer shall be installed on a solid and flat ground to prevent dumping due to ground subsidence. Before operation, check all systems of the machine according to the procedures of cleaning, fastening, lubrication, adjustment and anti-corrosion, and make them meet the requirements; Potential accidents must be eliminated in time. Now let's talk about the use functions of the automatic mixer and the matters related to the feeding and discharging.

電力驅動的自動攪拌車，配電設備應安裝適當的熔斷器及接地裝置，以確保電氣系統的安全。

For electric driven automatic mixer, the power distribution equipment shall be installed with appropriate fuses and grounding devices to ensure the safety of the electrical system.

自動攪拌車在運行中，勿使砂石落人機械的運轉部分中去，否則，零件易被卡住而損壞。

During the operation of the automatic mixer, do not let the sand and gravel fall into the running part of the machine, otherwise, the parts will be easily stuck and damaged.

進料斗升起后，斗下不得有人通過或停留。

After the feed hopper is raised, no one is allowed to pass or stay under the hopper.

出料前不能無故停車，亦不能加料后啟動。入料量不能超過規定容量。

Do not stop without reason before discharging, and do not start after feeding. The feeding quantity shall not exceed the specified capacity.

攪拌工作結束后，要及時清洗自動攪拌車，防止混凝土結塊。清洗時，要防止電器設備受潮。清洗工作須在斷電后進行，以防止觸電。

After the mixing work is completed, the automatic mixer truck shall be cleaned in time to prevent the concrete from caking. When cleaning, electrical equipment shall be protected from moisture. Cleaning must be carried out after power failure to prevent electric shock.

每次充電前用水沖洗進料口，使進料口在充電時保持濕潤；

Flush the feed inlet with water before each charging to keep it wet during charging;

裝車的同時給隨車自帶的清洗水箱加水；

At the same time of loading, add water to the cleaning water tank attached to the vehicle;

自動攪拌車裝料后沖洗進料口，清理進料口附近殘留的混凝土；

After the automatic mixer truck is loaded, flush the feed inlet and clean the residual concrete near the feed inlet;

在施工現場卸料后，沖洗卸料槽，然后在混凝土儲槽中加入30-40L的清洗水；車輛返回時，保持混凝土儲罐向前緩慢轉動；

After unloading at the construction site, flush the discharge chute, and then add 30-40L of cleaning water into the concrete storage tank; When the vehicle returns, keep the concrete tank rotating forward slowly;

下次裝車前切記將混凝土儲罐內的污水排出，每天結束時，清潔混凝土儲罐及進出口周圍。自動攪拌車的清潔點確保沒有水泥和混凝土結塊。更多相關內容就來我們網站http://www.top2010.cn進行咨詢吧！

Before the next loading, remember to discharge the sewage in the concrete tank. At the end of each day, clean the area around the concrete tank and the inlet and outlet. The cleaning point of the automatic mixer shall ensure that there is no cement and concrete caking. More relevant content will come to our website http://www.top2010.cn Consult!